Brooke Shields δεν Επιτρέπεται να Γεράσεις

•Σελίδες: 264

•Ημερομηνία Έκδοσης: 03/2025

•Πρωτότυπος Τίτλος: Brooke Shields is not allowed to get old

•Μετάφραση: Άντζη Κουνάδη

«Δε μοιάζει τόσο νέα πια».  «Αυτά τα φρύδια πρέπει να φύγουν. Την κάνουν να μοιάζει με άντρα».

«Τι αλλόκοτη εμφάνιση. Κρίμα, γιατί ήταν πανέμορφη». «Δεν μπορώ να πιστέψω ότι κάποτε ήταν όμορφη».

«Τι συνέβη στην επιδερμίδα της;» «Γιατί μοιάζει με εβδομηντάρα;»
«Οι επεμβάσεις κατέστρεψαν το πρόσωπό της». «Είναι προφανές ότι έκανε πλαστικές».

 

Είδωλο μιας ολόκληρης γενιάς, η Μπρουκ Σιλντς ταράζει τα νερά με μια προσωπική εξερεύνηση της γήρανσης που ανατρέπει το αφήγημα για το τι σημαίνει για μια γυναίκα να μεγαλώνει.
Η Μπρουκ Σιλντς πέρασε μια ολόκληρη ζωή μέσα στα φώτα της δημοσιότητας. Καθώς μεγάλωνε ως παιδί ηθοποιός και μοντέλο, κάθε χαρακτηριστικό της εξεταζόταν πάντα εξονυχιστικά, κάθε απόφασή της έμπαινε στο μικροσκόπιο. Τώρα η Μπρουκ βρίσκεται αντιμέτωπη με ένα διαφορετικό είδος κριτικής: αυτό του να είναι «γυναίκα μιας κάποιας ηλικίας».

Κι όμως, η ίδια αισθάνεται ότι το πέρασμα του χρόνου τής χάρισε ελευθερία. Στα πενήντα εννέα της, νιώθει πιο άνετα στο κορμί της, πιο δυνατή και σίγουρη απ’ ό,τι σ’ εκείνες τις διάσημες διαφημίσεις του Calvin Klein, πριν από δεκαετίες. Στο βιβλίο αυτό, αναδιατυπώνει το αφήγημα για τις γυναίκες και τη γήρανση. Πρόκειται για μια εποχή, επιμένει η Μπρουκ, όπου οι γυναίκες διεκδικούμε την εξουσία και τη δύναμη, και δεν κρυβόμαστε στις σκιές. Αυτά είναι τα χρόνια που αποφασίζουμε εμείς πώς θέλουμε να ζήσουμε –γράφοντας οι ίδιες την ιστορία μας.

Με αξιοσημείωτη ειλικρίνεια, η Μπρουκ ξεγυμνώνει τα πάντα, ζωγραφίζοντας μια ζωντανή και αισιόδοξη εικόνα του τι σημαίνει να είσαι μια γυναίκα στην ακμή της ζωής της, ενώ παράλληλα καταρρίπτει τους μύθους που, για πολύ καιρό, θόλωναν αυτή την αντίληψη. Μοιράζεται τις δικές της εμπειρίες ζωής με χιούμορ και ταπεινότητα και, συνδυάζοντας έρευνα και ρεπορτάζ, βάζει στο στόχαστρό της τους συστημικούς παράγοντες που συμβάλλουν στις ηλικιακές προκαταλήψεις.

Άλλοτε εμπνέοντας, άλλοτε συγκινώντας και κινητοποιώντας, η ευθύτητα και η ευαλωτότητα της Μπρουκ θα έχει απήχηση σε πολλές γυναίκες παντού στον κόσμο και θα πυροδοτήσει μια νέα συζήτηση σχετικά με τη δύναμη και την υπόσχεση της μέσης ηλικίας.