Ξεχασμένες Φωνές

•Σελίδες: 416
•Ημ. έκδοσης: 4/2009
•ISBN: 978 960 450 954 6

Μετάφραση: Γιάννης Καστανάρας
<Μια πόλη που ξεχνάει τα δολοφονημένα της θύματα είναι μια πόλη χαμένη. Εμείς εδώ δεν ξεχνάμε>. Αυτό λέει στον Χάρι Μπος ο νέος του προϊστάμενος, όταν επιστρέφει ξανά στην Αστυνομία του Λος Άντζελες μετά από τρία χρόνια. Έχοντας δείξει στο παρελθόν ξεχωριστή ικανότητα στη διαλεύκανση άλυτων εγκλημάτων, ο Μπος τοποθετείται στην πρόσφατα αναδιοργανωμένη Μονάδα Ανοιχτών – Ανεξιχνίαστων Υποθέσεων.

Η πρώτη υπόθεση που αναλαμβάνει είναι η δολοφονία μιας δεκαεξάχρονης κοπέλας της Ρεμπέκα Βερλόρεν, που το 1988 είχε εξαφανιστεί από το σπίτι της και δυο μέρες αργότερα βρέθηκε νεκρή. Ο θάνατός της είχε καταστρέψει τουλάχιστον άλλες δύο ζωές κι όπου κι αν στρέφεται ο Χάρι συναντά ανεπούλωτα τραύματα, οδύνη και άσβεστη οργή.
Από την εξέταση DNA στο όπλο του εγκλήματος προκύπτει ταύτιση στοιχείων με έναν ύποπτο, όμως υπάρχουν πολλά που δεν δένουν στην υπόθεση. Η έρευνα που είχε γίνει αρχικά, φαίνεται να είχε αφήσει απέξω κάποιες σημαντικές κατευθύνσεις.

Κι ο Χάρι δεν αργεί να θυμηθεί γιατί είχε αποφασίσει να φύγει από την Αστυνομία. Είναι όλα εκεί, ίδια κι απαράλλαχτα: οι μικροπολιτικές επιδιώξεις, τα υπηρεσιακά συμφέροντα, η διαφθορά και η συγκάλυψη. Όμως εκείνος είναι αποφασισμένος να φτάσει μέχρι το τέρμα με κάθε κόστος. Να βρει την αλήθεια. Και να κάνει όλες τις ξεχασμένες φωνές ν’ ακουστούν.